Ethisches Leitbild für kreatives Arbeiten
Achtsam schaffen, ehrlich benennen und andere respektieren.
Eine Haltung.NORDKREIS versteht Kunst als einen Raum für Ausdruck, Begegnung und Entwicklung.
NORDKREIS versteht Kunst als einen Raum für Ausdruck, Begegnung und Entwicklung.
Neue digitale Werkzeuge verändern derzeit grundlegend, wie Musik, Bilder und audiovisuelle Arbeiten entstehen können. Sie eröffnen Möglichkeiten, stellen aber zugleich Fragen nach Urheberschaft, Transparenz, Fairness und Verantwortung.
Wir möchten diese Entwicklung weder verklären noch ablehnen. Wir möchten verantwortungsvoll mit ihr arbeiten.
Dieses Leitbild beschreibt die Grundsätze, an denen wir unsere Arbeit orientieren.
Der Mensch bleibt Ausgangspunkt
Am Anfang eines NORDKREIS-Werkes soll eine menschliche Idee stehen.
Ein Gedanke.
Ein Text.
Eine Erinnerung.
Eine Erfahrung.
Eine Beobachtung.
Eine Geschichte.
Technologie kann helfen, daraus Klang, Bild oder Bewegung entstehen zu lassen.
Sie ersetzt für uns jedoch nicht den Grund, weshalb ein Werk entstehen soll.
Die Idee steht am Anfang.
Werkzeuge sind Werkzeuge
NORDKREIS arbeitet mit zeitgenössischen digitalen Produktionsmethoden.
Dazu können auch generative, algorithmisch unterstützte und automatisierte Systeme gehören.
Wir verstehen diese Systeme als Werkzeuge innerhalb eines kreativen Prozesses.
Entscheidend bleibt für uns, welche Idee verfolgt wird, welche Entwürfe ausgewählt oder verworfen werden, welche Veränderungen vorgenommen werden und welche endgültige Form ein Werk erhält.
Wir möchten Technologie weder verstecken noch zum eigentlichen Inhalt unserer Arbeit erklären.
Transparenz soll Orientierung schaffen. Nicht Rechtfertigung.
Keine erfundene Leistung
Wir möchten niemandem eine künstlerische Leistung zuschreiben, die nicht stattgefunden hat.
Wenn eine Person einen Text geschrieben hat, darf sie als Autorin oder Autor genannt werden.
Wenn eine Stimme tatsächlich eingesungen wurde, darf dies sichtbar sein.
Wenn eine Stimme vollständig digital entstanden ist, soll nicht der Eindruck entstehen, eine reale Person habe diese Gesangsleistung erbracht.
Wenn Musik nicht von einer Person komponiert wurde, soll dies auch nicht durch entsprechende Credits behauptet werden.
Wir sagen, was wir gemacht haben.
Wir behaupten nicht, was wir nicht gemacht haben.
Ehrlichkeit ist Teil der Form.
Transparenz ohne technische Selbstinszenierung
Transparenz bedeutet für uns nicht, jedes verwendete Programm und jeden technischen Arbeitsschritt aufzuzählen.
Ein Gemälde wird nicht erst durch die Auflistung seiner Pinsel verständlich.
Auch digitale Werkzeuge sollen nicht wichtiger erscheinen als das Werk selbst.
Wo die Art der Entstehung jedoch für das Verständnis eines Werkes relevant ist oder eine falsche Vorstellung entstehen könnte, möchten wir offen darüber informieren.
Transparenz soll Orientierung schaffen.
Nicht Rechtfertigung.
Das Werk bleibt im Mittelpunkt.
Respekt vor menschlicher Kunst
Neue Technologien verändern die Möglichkeiten des Musikschaffens.
Sie machen die Erfahrung, Ausbildung und Leistung professioneller Musikerinnen und Musiker jedoch nicht bedeutungslos.
Eine Stimme, die über Jahre entwickelt wurde, ein Instrument, das über Jahrzehnte beherrscht wird, gemeinsames Musizieren und die unmittelbare menschliche Interpretation besitzen eine eigene Qualität.
NORDKREIS möchte diese Leistungen nicht relativieren.
Digitale Produktion ist für uns kein Gegenmodell zur menschlichen Musik.
Sie ist eine zusätzliche Form des kreativen Arbeitens.
Eine zusätzliche Form, kein Gegenmodell.
Respekt vor fremden Werken
Kreativität entsteht niemals in einem vollkommen leeren Raum.
Musik, Literatur, Film, Fotografie und Kunst beeinflussen einander seit jeher.
Trotzdem gibt es Grenzen.
Wir möchten keine bestehenden Werke bewusst kopieren, keine fremden Identitäten als eigene ausgeben und keine reale Künstlerin oder keinen realen Künstler täuschend nachahmen.
Besonders sensibel behandeln wir reale Stimmen, charakteristische künstlerische Identitäten und geschützte Werke.
Inspiration soll nicht zur Aneignung werden.
Inspiration soll nicht zur Aneignung werden.
Die Sorgen von Kunstschaffenden nehmen wir ernst
Die Entwicklung generativer Systeme wirft Fragen auf, die noch nicht abschliessend beantwortet sind.
Viele Musikerinnen, Musiker, Autorinnen, Autoren und andere Kunstschaffende fragen zu Recht, ob ihre Werke für die Entwicklung solcher Systeme verwendet wurden, ob sie dem zugestimmt haben und ob sie daran angemessen beteiligt werden.
Diese Fragen verdienen Respekt.
NORDKREIS möchte technologische Möglichkeiten nicht auf Kosten derjenigen feiern, deren kreative Arbeit möglicherweise zu ihrer Entstehung beigetragen hat.
Wir unterstützen deshalb eine Entwicklung, in der Urheberschaft, Transparenz, Einwilligung und faire Vergütung ernst genommen werden.
Technologie darf nicht auf Kosten anderer gefeiert werden.
Keine Täuschung durch Stimmen und Identitäten
Eine menschliche Stimme ist mehr als ein Klang.
Sie kann Teil der Identität eines Menschen sein.
Wir möchten deshalb keine Stimmen realer Personen ohne deren Zustimmung imitieren oder so verwenden, dass eine nicht vorhandene Beteiligung vorgetäuscht wird.
Wo reale Stimmen aufgenommen und anschliessend deutlich digital verändert werden, soll dies bei Bedarf nachvollziehbar gekennzeichnet werden.
Wo vollständig digitale Stimmen verwendet werden, sollen sie nicht als reale Performance ausgegeben werden.
Eine Stimme trägt Identität.
Kreativität darf zugänglicher werden
Gleichzeitig sehen wir in neuen Werkzeugen eine grosse Chance.
Künstlerische Produktion war lange auch eine Frage von Zugang.
Zugang zu Studios.
Zu Musikerinnen und Musikern.
Zu Instrumenten.
Zu technischen Fähigkeiten.
Zu Produktionsbudgets.
Zu Kontakten innerhalb einer Industrie.
Digitale Werkzeuge können Menschen ermöglichen, Ideen umzusetzen, die früher vielleicht nie über ein Notizbuch hinausgekommen wären.
Wir halten diese Öffnung grundsätzlich für wertvoll.
Nicht weil dadurch jede Person automatisch Musikerin oder Musiker wird.
Sondern weil mehr Menschen die Möglichkeit erhalten, kreativ tätig zu sein und ihre Vorstellungen in eine wahrnehmbare Form zu bringen.
Mehr Zugang zu kreativer Arbeit.
Qualität vor Masse
Die Möglichkeit, sehr schnell grosse Mengen an Inhalten zu erzeugen, verändert den digitalen Raum.
NORDKREIS möchte diesen Weg nicht gehen.
Unser Ziel ist nicht, möglichst viele Werke zu produzieren.
Ein Stück soll veröffentlicht werden, weil wir darin etwas sehen, hören oder fühlen, das wir weitergeben möchten.
Ein Werk darf Zeit benötigen.
Es darf verworfen werden.
Es darf misslingen.
Und es darf unfertig bleiben.
Die technische Möglichkeit, etwas zu produzieren, ist für uns noch kein Grund, es zu veröffentlichen.
Die technische Möglichkeit ist noch kein Grund.
Verantwortung bleibt beim Menschen
Ein technisches System kann Vorschläge erzeugen.
Es trägt jedoch nicht die Verantwortung dafür, was NORDKREIS veröffentlicht.
Diese Verantwortung liegt bei uns.
Wir entscheiden, welche Inhalte verwendet werden.
Wir entscheiden, welche Version veröffentlicht wird.
Wir entscheiden, wie Menschen, Stimmen und Werke dargestellt werden.
Und wir tragen Verantwortung dafür, diese Entscheidungen bei Bedarf zu hinterfragen und zu korrigieren.
Verantwortung bleibt beim Menschen.
Wir akzeptieren, dass sich diese Regeln verändern können
Wir befinden uns in einer Phase, in der technische Entwicklung, gesellschaftliche Normen und rechtliche Rahmenbedingungen gleichzeitig in Bewegung sind.
Was heute als verantwortungsvoller Umgang erscheint, kann morgen neue Fragen aufwerfen.
Deshalb verstehen wir dieses Leitbild nicht als endgültige Antwort.
Es ist eine Haltung.
Wir möchten dazulernen.
Wir möchten Kritik ernst nehmen.
Und wir möchten unsere Regeln anpassen, wenn neue Erkenntnisse, rechtliche Entwicklungen oder bessere ethische Standards dies erforderlich machen.
Ein Leitbild darf dazulernen.
Unser Massstab
Am Ende stellen wir uns bei einem Werk einige einfache Fragen:
Ist die Idee unsere eigene?
Sind die Angaben über seine Entstehung ehrlich?
Täuschen wir eine menschliche Leistung vor, die nicht stattgefunden hat?
Respektieren wir die Arbeit und Identität anderer?
Würden wir auch dann zu dieser Produktionsweise stehen, wenn wir sie offen erklären müssten?
Wenn wir diese Fragen guten Gewissens beantworten können, befinden wir uns für NORDKREIS auf dem richtigen Weg.
Denn neue Werkzeuge verändern, wie Kunst entstehen kann. Sie ändern für uns aber nicht die grundlegende Verantwortung dahinter:
achtsam schaffen, ehrlich benennen und andere respektieren.
NORDKREIS – Stand September 2026